Les 7 meilleures alternatives à Grammarly en français
Par Thomas Pointel, fondateur de Corrigoo · mis à jour le 9 novembre 2026
Pour corriger d'un geste dans toutes vos applications : Corrigoo : vous sélectionnez, vous appuyez sur un raccourci, c'est corrigé sur place.
Pour comprendre vos fautes et réviser des textes longs : Antidote, la référence du correcteur français détaillé.
Pour ne rien payer : Scribens sur le web, ou les outils d'écriture Apple si votre Mac est compatible.
Pourquoi chercher une alternative à Grammarly
Grammarly est un excellent outil, mais il a été construit pour l'anglais. Le français n'est arrivé qu'en septembre 2025, et son centre d'aide le présente encore comme une version bêta. Sur les accords du participe passé ou les homophones, il laisse passer des fautes qu'un correcteur pensé pour le français repère.
Il y a aussi le prix : Grammarly Pro coûte 30 $ au mois sans engagement, ou 144 $ par an. Et sa façon de travailler, des soulignements à valider un par un, ne plaît pas à tout le monde. Voici les outils qui font mieux sur au moins un de ces points.
Le tableau récapitulatif
| Outil | Idéal pour | Prix | Où il fonctionne |
|---|---|---|---|
| Corrigoo | Corriger, reformuler et traduire d'un raccourci, dans n'importe quelle application | Gratuit 2000 mots, puis 12,90 €/mois, 89 €/an, ou 239 € à vie | Application Mac, dans toutes les applications |
| Antidote | Comprendre ses fautes et réviser des textes longs | Antidote+ : 59 €/an pour une langue, 89 €/an pour français et anglais la première année | Windows, Mac, mobile et navigateur, via des connecteurs |
| LanguageTool | Un correcteur multilingue, notamment pour l'allemand et le néerlandais | Correcteur en ligne gratuit (2 000 caractères), Premium à 19,90 €/mois ou 59,90 €/an | Navigateur (Premium), Mac, Windows, Word, Google Docs |
| DeepL Write | Améliorer la tournure d'un texte, en complément de DeepL Traduction | Version gratuite sur le site, Write Pro à 6,99 €/mois en annuel | Site web, applications DeepL, extension |
| Scribens | Corriger gratuitement un texte sur un site web | Gratuit avec publicités, formule Premium payante | Site web, extensions Chrome et Firefox, Word, mobile |
| Outils d'écriture Apple | Relire un texte sur un Mac récent, sans rien installer | Gratuit, inclus avec Apple Intelligence | Mac, iPhone et iPad compatibles avec Apple Intelligence |
| ChatGPT | Retravailler un texte en profondeur, avec des consignes | Gratuit avec limites, ChatGPT Plus autour de 23 €/mois | Site web, applications Mac, Windows et mobile |
Tarifs relevés sur les sites des éditeurs en novembre 2026. Ils évoluent régulièrement : vérifiez-les avant d'acheter.
1. Corrigoo
Idéal pour : Corriger, reformuler et traduire d'un raccourci, dans n'importe quelle application
Corrigoo est une petite application qui reste dans la barre de menus de votre Mac. Vous sélectionnez une phrase, vous appuyez sur un raccourci, et la version corrigée remplace l'ancienne sur place : dans Gmail, Outlook, Word, Slack, WhatsApp, un formulaire ou un CRM. Pas de fenêtre à ouvrir, pas de copier-coller.
Il fait quatre choses : corriger, reformuler (avec le choix du ton), simplifier un texte compliqué et traduire dans 23 langues. Il est conçu en France, avec le français comme première langue.
- Un seul geste, partout : aucun connecteur, aucune extension à installer
- Correction, reformulation, simplification et traduction dans le même outil
- Aucune phrase conservée : seuls les compteurs d'usage sont enregistrés
- Une licence à vie à 239 €, si vous préférez payer une fois
- Pas d'explication détaillée des règles comme Antidote
- Pas de relecture en continu pendant que vous tapez : c'est vous qui déclenchez la correction
- Pas de détection de plagiat
Prix : Gratuit 2000 mots, puis 12,90 €/mois, 89 €/an, ou 239 € à vie
Merci de votre retour, je revien vers vous des que j'ai les elements necessaire pour avancer.
Merci de votre retour. Je reviens vers vous dès que j'ai les éléments nécessaires pour avancer.
2. Antidote
Idéal pour : Comprendre ses fautes et réviser des textes longs
Antidote, édité par Druide, est la référence du correcteur français détaillé. Il signale chaque faute, explique la règle, et l'accompagne de dictionnaires et de guides de grammaire. C'est l'outil de ceux qui écrivent des textes longs et veulent les revoir dans le détail : répétitions, tournures lourdes, accords difficiles.
- L'analyse la plus fine du français, avec l'explication de chaque règle
- Dictionnaires et guides de langue intégrés
- Très bon pour les rapports, mémoires et documents longs
- Une fenêtre de révision à ouvrir, plutôt qu'une correction instantanée
- Fonctionne par connecteurs, seulement dans les logiciels compatibles
- Pas de traduction, et seulement le français et l'anglais
Prix : Antidote+ : 59 €/an pour une langue, 89 €/an pour français et anglais la première année
Lire notre comparatif détaillé Corrigoo et Antidote
3. LanguageTool
Idéal pour : Un correcteur multilingue, notamment pour l'allemand et le néerlandais
LanguageTool est un correcteur multilingue né en Allemagne, qui couvre plus de 30 langues. Il corrige l'orthographe, la grammaire et le style, et propose des reformulations par IA.
Point important en 2026 : son extension de navigateur est réservée aux abonnés Premium depuis le printemps. La version gratuite se limite au correcteur du site, par copier-coller, jusqu'à 2 000 caractères.
- Plus de 30 langues, avec un très bon niveau en allemand, néerlandais et portugais
- Un moteur libre, qu'on peut héberger soi-même
- Premium abordable en formule annuelle
- L'extension de navigateur n'est plus gratuite depuis 2026
- 19,90 € au mois sans engagement
- Des soulignements à valider un par un
Prix : Correcteur en ligne gratuit (2 000 caractères), Premium à 19,90 €/mois ou 59,90 €/an
4. DeepL Write
Idéal pour : Améliorer la tournure d'un texte, en complément de DeepL Traduction
DeepL Write est l'outil de rédaction de DeepL, le traducteur allemand. Vous collez un texte, il propose une version corrigée et plus fluide, avec plusieurs styles au choix. La qualité de la langue est excellente, en français comme en anglais.
- Des reformulations naturelles, de très bonne qualité
- Une version gratuite utilisable sans compte
- Se marie bien avec la traduction DeepL
- Il faut copier le texte dans DeepL, puis le recopier
- Peu de langues en rédaction, par rapport à la traduction
- Pas d'explication des fautes
Prix : Version gratuite sur le site, Write Pro à 6,99 €/mois en annuel
5. Scribens
Idéal pour : Corriger gratuitement un texte sur un site web
Scribens est un correcteur français gratuit, très utilisé par les étudiants. La version gratuite corrige l'orthographe et la grammaire, avec une analyse avancée sur les 6 000 premiers caractères, puis une correction standard illimitée.
- Gratuit et sans inscription
- Un bon niveau sur l'orthographe et la grammaire françaises
- Extensions pour Chrome, Firefox et Word
- Des publicités dans la version gratuite
- Reformulation limitée sans Premium
- Pas de traduction
Prix : Gratuit avec publicités, formule Premium payante
6. Outils d'écriture Apple
Idéal pour : Relire un texte sur un Mac récent, sans rien installer
Sur un Mac compatible avec Apple Intelligence, les outils d'écriture sont intégrés au système : vous sélectionnez un texte, vous ouvrez le menu, et vous choisissez « Relire » ou « Réécrire ». C'est gratuit et déjà là.
- Gratuit, rien à installer
- Intégré au système, dans la plupart des applications
- Traitement en grande partie sur l'appareil
- Réservé aux Mac et iPhone compatibles avec Apple Intelligence
- Passe par un menu, pas par un raccourci direct
- Pas de traduction en remplacement direct
Prix : Gratuit, inclus avec Apple Intelligence
Lire notre comparatif détaillé Corrigoo et Outils d'écriture Apple
7. ChatGPT
Idéal pour : Retravailler un texte en profondeur, avec des consignes
Beaucoup de gens corrigent désormais leurs textes avec ChatGPT : on colle le texte, on demande « corrige les fautes », on recopie le résultat. Ça marche bien, à condition de préciser de ne pas réécrire tout le texte.
- Très souple : on peut tout demander, du ton à la longueur
- Utile pour réécrire ou résumer, pas seulement corriger
- Une version gratuite
- Copier, coller, attendre, recopier, à chaque fois
- Il a tendance à réécrire plus qu'on ne le demande
- Vos textes partent dans une conversation conservée
Prix : Gratuit avec limites, ChatGPT Plus autour de 23 €/mois
Lire notre comparatif détaillé Corrigoo et ChatGPT
Comment choisir
- Vous écrivez surtout des messages courts, toute la journée : un outil qui corrige d'un raccourci, sans ouvrir de fenêtre : Corrigoo.
- Vous rédigez des documents longs et voulez progresser : un correcteur qui explique les règles : Antidote.
- Vous écrivez dans plusieurs langues : Corrigoo pour corriger et traduire dans 23 langues, ou LanguageTool pour corriger seulement.
- Vous ne voulez rien payer : Scribens, DeepL Write en version gratuite, ou les outils Apple.
Rien. Vos phrases servent à produire la correction, puis elles sont oubliées. Le tableau de bord ne compte que le nombre d'actions, jamais leur contenu.
Questions fréquentes
Existe-t-il un Grammarly français ?
Pas sous ce nom, mais plusieurs outils jouent ce rôle. Antidote est le correcteur français le plus détaillé. Corrigoo corrige, reformule et traduit d'un raccourci dans toutes les applications. Scribens est la référence gratuite sur le web.
Quelle est la meilleure alternative gratuite à Grammarly ?
Pour le français, Scribens est gratuit et sans inscription. DeepL Write propose une version gratuite de très bonne qualité. Sur un Mac compatible avec Apple Intelligence, les outils d'écriture intégrés sont gratuits. Corrigoo offre 2000 mots d'essai sans carte bancaire.
Grammarly corrige-t-il bien le français ?
Il le corrige depuis septembre 2025, en version bêta. Il repère bien les fautes d'orthographe simples, moins bien les accords difficiles et les homophones. Nous l'avons testé en détail sur notre page Grammarly en français.
Peut-on utiliser Corrigoo et Grammarly ensemble ?
Oui. Beaucoup de personnes bilingues gardent Grammarly pour leurs textes anglais longs et utilisent Corrigoo pour corriger ou traduire une sélection d'un raccourci. Il suffit de leur donner des raccourcis différents.
Quelle alternative à Grammarly fonctionne sur Mac ?
Corrigoo, Antidote, LanguageTool et les outils d'écriture Apple ont tous une version Mac. Corrigoo et les outils Apple fonctionnent dans n'importe quelle application, sans connecteur.
Aller plus loin
Essayez Corrigoo sur vos vrais textes
Sélectionnez une phrase dans n'importe quelle application, appuyez sur le raccourci, elle est corrigée sur place. Sans carte bancaire.
2000 mots gratuits, sans carte bancaire. Ensuite 12,90 €/mois, 89 €/an, ou 239 € une fois, à vie.