À propos de Corrigoo
Corrigoo corrige, reformule, simplifie et traduit le texte que vous sélectionnez, dans n'importe quelle application, en un raccourci clavier. Il existe pour Mac et pour Windows. Vous n'avez plus à copier votre texte vers un site, puis à le recoller.
Qui est derrière Corrigoo
Corrigoo est édité par Thomas POINTEL, entrepreneur individuel à Charleville-Mézières, en France. Les informations légales complètes sont dans les mentions légales, et pour lui écrire, tout se passe sur la page Contact.
Ce que fait Corrigoo
Sélectionnez un texte dans une application, appuyez sur un raccourci : le résultat remplace votre texte sur place. Quatre gestes, un par outil.
Sur Windows, la touche ⌥ se lit Alt. Le raccourci ⌥X ouvre la palette avec tous les outils, et Échap ferme les bulles.
La traduction se fait dans 23 langues. Quand le texte ne peut pas être modifié sur place (une page web, par exemple), Corrigoo affiche le résultat avec deux boutons : Copier et Remplacer.
Ce que Corrigoo fait de vos textes
Votre texte est traité en ligne au moment où vous le demandez, puis il n'est pas conservé. Corrigoo ne garde que des compteurs, par exemple le nombre de caractères traités, pour gérer votre quota. Le détail est dans la politique de confidentialité.
Ce que Corrigoo ne fait pas
Sans connexion, rien n'est traité.
Il travaille sur le texte sélectionné. Il ne traduit pas un document d'un seul coup.
Il corrige et propose. Il ne produit pas d'analyse détaillée de votre texte.
Sur Mac et sur Windows
- Mac : l'application est notarisée par Apple. Elle demande l'autorisation Accessibilité, qui lui permet de lire la sélection et de la remplacer.
- Windows 10 et 11 : l'installation se fait sans droits administrateur. Windows peut afficher un avertissement SmartScreen : cliquez sur « Informations complémentaires », puis sur « Exécuter quand même ».
Pas à pas, avec les captures d'écran : installation sur Mac et installation sur Windows.
Essayez-le
Corrigoo est gratuit jusqu'à 500 mots par semaine, sans carte bancaire. Voyez ce qu'il fait de vos vrais textes.