Corrigoo ou Scribens : lequel choisir
Prenez Scribens si vous corrigez un texte de temps en temps et que vous ne voulez rien payer ni rien installer.
Prenez Corrigoo si vous écrivez toute la journée et que le copier-coller vers un site vous coûte plus cher que l'abonnement.
Le calcul est simple : combien de textes corrigez-vous par jour, et combien vaut une minute de votre temps.
Le gratuit et le geste
Scribens est un correcteur français que l'on utilise directement depuis son site : vous collez un texte dans une grande zone, il souligne les fautes, explique certaines règles, et vous recopiez le texte corrigé. Il existe aussi des extensions de navigateur et des modules pour Word, Outlook et Google Docs. C'est gratuit pour l'usage courant, et c'est son argument principal.
Corrigoo ne demande jamais de coller quoi que ce soit. L'application attend un raccourci clavier. Vous sélectionnez votre phrase là où elle est déjà écrite, vous appuyez, et la version corrigée remplace l'ancienne. C'est payant au-delà de 2000 mots par semaine.
La comparaison est donc franche : d'un côté un service gratuit qui vous demande de faire le trajet, de l'autre un outil payant qui supprime le trajet. Selon le nombre de textes que vous corrigez, l'un ou l'autre est le bon choix.
Le comparatif point par point
| Critère | Corrigoo | Scribens |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit 2000 mots par semaine, puis 9 €/mois, 90 €/an, ou 49 € à vie | Correction gratuite sur le site, offre Premium existante dont le tarif n'est pas affiché en page d'accueil |
| Plateformes | Applications Mac et Windows | Site web, extensions de navigateur, modules Word, Outlook et Google Docs, applications mobiles |
| Fonctionne hors du navigateur | Oui, dans n'importe quelle application | Uniquement via les modules bureautiques installés |
| Langues | Correction multilingue et traduction en 23 langues | Correction centrée sur le français |
| Reformulation | Oui, avec choix du ton | Non annoncée sur la page d'accueil |
| Traduction | Oui, 23 langues, remplacement direct du texte | Non, ce n'est pas un traducteur |
| Confidentialité | Aucune phrase conservée, seuls les compteurs d'usage sont enregistrés | Texte collé sur un site web, conditions à lire sur son site |
Le tarif de Scribens Premium n'est pas affiché en clair sur les pages publiques que nous avons consultées, nous ne l'avançons donc pas.
Quand choisir Scribens
Vous corrigez trois textes par semaine
Pour un usage occasionnel, payer un abonnement n'a aucun sens. Un lettre administrative de temps en temps, un CV, un devoir : collez le texte sur Scribens, corrigez, recopiez. Le trajet vous prendra une minute et il ne vous coûtera rien.
Vous ne pouvez rien installer sur votre poste
En entreprise, sur un poste verrouillé, ou dans une bibliothèque, installer une application est souvent impossible. Un site web fonctionne quand même. Corrigoo, lui, doit être installé et demande une autorisation d'accessibilité sur Mac.
Vous voulez comprendre vos fautes
Scribens accompagne certaines corrections d'une explication de la règle. Corrigoo ne commente pas : il rend la phrase corrigée, sans dire pourquoi. Si votre objectif est d'apprendre, l'explication vaut mieux que la vitesse.
Quand choisir Corrigoo
Vous corrigez des dizaines de textes par jour
Un aller-retour vers un site prend une trentaine de secondes en comptant la sélection, le copier, le changement d'onglet, l'attente, la relecture et le recopiage. Multipliez par trente messages : vous y passez un quart d'heure chaque jour. C'est ce quart d'heure que Corrigoo vous rend.
Vos textes sont dans des applications, pas dans un navigateur
Outlook installé, Word, Teams, WhatsApp, un logiciel de gestion. Coller un texte confidentiel dans un site web pose en plus une question que beaucoup d'entreprises se posent à juste titre. Corrigoo travaille sur place, sans passage par une page web ouverte dans un onglet.
Vous avez besoin de plus que la correction
Reformuler avec un autre ton, simplifier une phrase administrative, traduire dans 23 langues : ce sont trois raccourcis supplémentaires, sur le même principe. Scribens se concentre sur la correction.
Vous voulez payer une fois et ne plus y penser
La licence à vie à 49 € correspond à un peu plus de cinq mois d'abonnement mensuel. Au-delà, l'outil ne vous coûte plus rien.
La différence de fond : le raccourci qui marche partout
Le copier-coller n'est pas seulement lent, il est risqué. Il arrive que l'on colle au mauvais endroit, que l'on écrase un paragraphe, ou que l'on renvoie la version non corrigée parce que le presse-papiers contenait autre chose.
Corrigoo supprime l'étape. Vous sélectionnez, vous appuyez sur Option puis C sur Mac, ou Alt puis C sur Windows, et la phrase corrigée prend exactement la place de l'ancienne, dans le champ où vous écriviez.
Veuillez trouver ci joint le document que vous m'aviez demandez lors de notre derniere reunion.
Veuillez trouver ci-joint le document que vous m'aviez demandé lors de notre dernière réunion.
Corrigoo offre 2000 mots par semaine, rechargés automatiquement, sans carte bancaire. Cela représente une quinzaine de mails ordinaires. De quoi juger sur pièce avant de payer quoi que ce soit.
Questions fréquentes
Scribens est-il vraiment gratuit ?
La correction sur le site est gratuite et sans inscription obligatoire. Une offre Premium existe, mais son tarif n'est pas affiché sur les pages publiques que nous avons consultées. Pour un usage occasionnel, la version gratuite suffit.
Pourquoi payer Corrigoo si Scribens est gratuit ?
Pour le temps. Scribens vous demande de venir jusqu'à lui, texte par texte. Corrigoo corrige là où vous écrivez, sans copier-coller, dans toutes vos applications, et il reformule, simplifie et traduit aussi. Si vous corrigez trois textes par semaine, restez sur le gratuit.
Corrigoo fonctionne-t-il sans installation ?
Non. C'est une application à installer sur Mac ou Windows, et sur Mac elle demande l'autorisation d'accessibilité pour lire la sélection et reposer le texte. Si vous ne pouvez rien installer sur votre poste, un correcteur en ligne reste la seule option.
Corrigoo explique-t-il les fautes ?
Non. Il rend la phrase corrigée, sans commentaire. Pour comprendre la règle derrière une correction, un outil pédagogique comme Scribens ou Antidote est mieux adapté.
Aller plus loin
Faites le calcul sur votre semaine
Comptez les textes que vous corrigez en une semaine et le temps que prend chaque aller-retour. Ensuite, essayez Corrigoo gratuitement sur 2000 mots.
2000 mots gratuits chaque semaine, rechargés, sans carte bancaire. Ensuite 9 €/mois, 90 €/an, ou 49 € une fois, à vie.