Corrigoo arrive sur iPhone, avec le bouton Action

Pas de clavier à installer

La solution habituelle, c'est un clavier spécial à installer. Je ne voulais pas vous demander de changer de clavier : vous avez vos habitudes, vos raccourcis, votre dictée. Et un clavier tiers demande un « accès complet » qui fait peur, à juste titre.

Les iPhone récents ont un bouton qui ne sert presque à personne : le bouton Action, sur le côté. C'est lui que Corrigoo utilise.

Copie. Appuie. Colle.

Une bulle de verre s'ouvre par-dessus l'application où vous êtes, avec les quatre outils : Correction, Reformulation, Simplification et Traduction. Vous en choisissez un, le résultat s'affiche avec un bouton Copier, et vous collez. Vous ne quittez jamais votre conversation.

Pour la traduction, un bouton permet de changer de langue sans tout recommencer. Pour la reformulation, « Autre version » propose plus clair, plus court, plus percutant ou plus poli, ou ce que vous écrivez vous-même.

Un détail qui compte : rien n'est copié dans votre dos

Une première version copiait le résultat automatiquement. C'était rapide, mais vous perdiez ce que vous aviez copié avant, sans le savoir. Maintenant, rien ne part dans votre presse-papiers tant que vous n'avez pas touché « Copier ». C'est vous qui décidez.

Où en est la sortie

L'application est en cours de validation chez Apple. Pour un premier logiciel, Apple pose beaucoup de questions, et c'est tant mieux : elles nous ont amenés à ajouter la suppression du compte directement dans l'application, et un écran clair qui vous demande votre accord avant d'envoyer le moindre texte à l'intelligence artificielle.

L'application sera gratuite à télécharger, avec les mêmes 500 mots offerts chaque semaine que sur ordinateur.